ポルトベロ警察署の時計塔修理—コミュニティの取り組み

ポルトベロ警察署の時計塔の修理を支援するため、著者と友人が2026年4月11日土曜日に訪問しました。Action Porty が Scottish Land Fund の支援を受けて購入した建物は、ボランティアによる復元作業が進行中です。

時計塔の修理に向けた訪問

著者の友人から、ポルトベロの旧警察署の時計修理を手伝うよう誘われた著者は、土曜日の午後にこの建物を訪れました。屋根裏部屋と時計塔へ上るはしごをよじ登った2人は、時計機構を調査しました。時計塔には3つの時計盤が備わっており、電動モーターと夜間チャイムを消すための制御ボックスで駆動されていました。

建物の歴史と復元

ポルトベロ警察署は1877年に建設が開始されたとみられ、時計機構は当初のものである可能性が高いとされています。同建物はポルトベロ・バラ評議会の会議室、行政機関、裁判所として建てられました。ポルトベロがエディンバラに統合された後、この建物は図書館に改装され、その後警察署となりました。

ボランティアによる復元作業

Scottish Land Fund の支援により、Action Porty が同建物をコミュニティ所有で購入して以来、多くのボランティアが1970年代のポリスチレン天井タイルと木屑壁紙を除去する作業を行っています。Action Porty は「ポルトベロの時間を守れますか。Action Porty はこのほどコミュニティのために警察署を購入しましたが、時計塔の時刻変更方法がわかりません。時間変更の詳細をアドバイスいただけるコミュニティの専門知識を持つ方、または支援を求める最適な連絡先をご存知の方はいますか」と述べています。

この記事は元記事の事実のみに基づいて自動生成されました。

出典

元記事: https://pointinthecloud.com/2026-04-11-211700.html (Action Porty、Scottish Land Fund の報道による)