it.xnews.jp
生成: 2026-09-14 読了 約 4 分 model: claude-haiku-4-5 原文: https://www.vals.ai/blogs/fable-solves-cyphral-distich raw.md

Claude Fable 5.1が17世紀の暗号を解読

Vals AIが報じたところによると、AI言語モデル Claude Fable 5.1 が、トマス・ユーカート卿が残した数百年間未解読だった暗号「Cyphral Distich」を解読した。暗号は32個の数字が2行に並んだもので、解読にはわずか44分と176kトークンを要した。

解読の原理

Cyphral Distichは、ユーカートが著した『Logopandecteision』(1653年ロンドン刊)の末尾に記載された64個の数字から成る暗号である。本文中には32個の「Proquiritations(祈祷文)」が含まれており、暗号の各数字は特定のProquiritations内の単語を指す索引として機能する。Fable 5.1は、各数字で指定された単語の最初の文字を抽出することで、平文を導き出した。

ユーカートは著作の中で『「2と32のような数字は、これ以上のものは存在しない」と言える』と述べており、数字32を明確に強調していた。各行の平文は正確に32文字から成り、王党派の祈祷として機能する。

解読結果

Distichの解読文は以下の通りである:

「O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND / MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND」

この2行の韻を踏んだ詩は、チャールズ2世に対する王党派の祈祷であり、1899年に『Notes and Queries』で未解決問題として提示された。暗号研究者Klaus Schmehは、この暗号を彼の「Top 50 未解読暗号メッセージ」にリストアップしていた。

Cyphral Octastichの解読

ユーカートは『The Jewel』(1652年刊)に285個の数字からなる第二の暗号「Cyphral Octastich」を残していた。Fable 5.1は同じ原理を用いて、ページ番号を索引とすることでこの暗号も解読した。『The Jewel』は正確に284ページの番号が付されており、暗号構造と対応する。

オクタスティッハは8行のottava rima(ABABABCC)形式で記述された王党派の祈祷であり、1652年3月ロンドンで作成された。平文は以下の通りである:

「GREAT LORD, MANTAINE THAT REGAL FAMILIE / WHEREOF KING CHARLS THE SECOND IS THE HEAD, / AND GRANT THAT HE MAY BEARE THE SUPREME SWEIGH / WHERE ENGLISH, SCOTS AND IR[I]SH ARE BORNE AND BRED, / AND [·········] THIS USURP'D AUTHORITIE / REIGNE IN HIS ROYAL PREDECESSORS STEAD; / LET HIM BE OUR SOLE CESAR, ARTUR, HECTOR, / OUR EMPEROUR, KING, MONARCH AND PROTECTOR. / AMEN, SO BE IT」

Fable 5.1は275の可読位置のうち231の位置で、EEBO-TCP テキストの正確な最初の出現を確認した。44の位置は転記上の理由から1〜3語ずれており、わずか9文字が判読不可能なままである。

暗号解読の背景

従来、Cyphral Distichの解読に向けて頻度分析や単一置換法、同音置換法などが試みられてきた。しかし解読者たちは、ユーカート自身の本文をそのまま暗号鍵として使用するという極めてシンプルな仕掛けを見逃していたとみられる。

この記事は元記事の事実のみに基づいて自動生成されました。

筆者の見立て

出典

元記事: Vals AI「Fable Solves Cyphral Distich」 https://www.vals.ai/blogs/fable-solves-cyphral-distich

この記事をシェア