出典: AP News 原文公開: 2026-07-08 生成: 2026-07-09 読了約 3 分 model: claude-haiku-4-5 原文: https://apnews.com/article/john-deere-right-to-repair-agriculture-equipment-cb7514ffedb95c130a976af661f2bc02 raw.md

FTCとジョン・ディアが修理権で合意、農家や独立系修理店に診断ツール提供へ

FTCと5州の司法長官がジョン・ディアとの修理権合意を成立させ、農機の診断・修理ツールを農家および独立系修理店に提供することを義務付ける。

ジョン・ディアは7月8日水曜日、連邦取引委員会（FTC）およびアリゾナ、イリノイ、ミシガン、ミネソタ、ウィスコンシンの各州司法長官と修理権をめぐる合意に至った。イリノイ州に本拠地を置く農機大手は、同社の診断・修理ツールを機器所有者および独立系修理店に提供することを義務付けられる。

合意の主要内容

本合意により、ジョン・ディアは以下の措置を講じることが要求される。機器の所有者や独立系修理店が自らの装置を修理する際に、正規ディーラーからの報復措置を禁止する。また、同社は反トラスト法の執行費用として5州に対して合計100万ドルを支払う必要がある。

イリノイ州のジョン・ディアは、林業、造園、建設向けのエンジンおよび機器を製造している。これまで同社は、正規ディーラーにのみサービスソフトウェアツールの完全版を提供し、機器所有者や独立系修理店には提供していなかった。

FTCと5州の司法長官は2025年1月に反トラスト法違反訴訟を提起した。当局は、ジョン・ディアが修理用ソフトウェアツールの配布を独占していると主張していた。

アリゾナ州司法長官クリス・メイズは「長年にわたり、アリゾナの農家および独立系メカニックはジョン・ディアの修理ツール独占の支配下にあり、破損したトラクターやその他の機器を修理するために正規ディーラーの対応を待たされ、費用を負担させられてきた」と述べた。

同社が主張していたこととしては、訴訟は根拠がないと述べていたほか、サービスツールの配布は反競争的ではないと否定していた。さらに、同社はサービスを直接提供していないため、サービスについて独占することはできないと主張していた。

本合意は10年間にわたる厳格なコンプライアンス監視の対象となる。これは今年ジョン・ディアが達成した2番目の修理権関連の合意である。別途、2026年4月には農家を対象とした9,900万ドルのクラスアクション和解が成立していた。

ジョン・ディアのアフターマーケットおよびカスタマーサポート担当副社長デンバー・コールドウェルは「これは当社の顧客および今後のジョン・ディア機器サポートの方針にとって良いニュースである」と述べた。

本命令はイリノイ州のアイアン・D・ジョンストン判事の承認に向かう予定である。

この記事は元記事の事実のみに基づいて自動生成されました。