---
source_url: https://unsung.aresluna.org/i-just-chose-words-carefully/
source_title: "“I just chose words carefully.” – Unsung"
hero_image: https://unsung.aresluna.org/_media/i-just-chose-words-carefully/ogimage.jpg
tags: typography,monospace,text-formatting
generated_at: 2026-08-31T00:00:20.236Z
model: claude-haiku-4-5
---
# モノスペースフォント時代の手作業テキスト調整技法

1990年代後半、rs1nがSuper Metroidの攻略ガイドで実現した、言葉選びのみを用いた右揃え整形。17,000語以上にわたって右マージンを完璧に調整し、ダブルスペースなしで実現した技法が注目されている。

rs1nは1990年代後半にSuper Metroidの攻略ガイドを作成した。このガイドは17,000語以上の長さで、右マージンがすべて完璧に1文字で終わり、ダブルスペースは一切使用されていない。

## テキスト調整の手法

rs1nはFAQの中で、「プログラムは何を使用してテキストを正当化しましたか？」という質問に対し、「なし。右側がすべて揃うように単語を慎重に選んだだけです。すべてASCIIエディタで行いました」と述べた。この手作業によるアプローチで、17,000語以上にわたる文書全体で右マージンの完璧な調整を実現している。

## 実現技術

ガイド作成にあたり、rs1nはASCIIエディタのみを使用している。プログラムによる自動正当化機能を用いず、言葉選びの工夫により、各行の右マージンが常に1文字で正確に終わるように調整された。

![テキスト調整例1](https://unsung.aresluna.org/i-just-chose-words-carefully/_media/i-just-chose-words-carefully/1.1088w.avif)

![テキスト調整例2](https://unsung.aresluna.org/i-just-chose-words-carefully/_media/i-just-chose-words-carefully/2.1088w.avif)

*この記事は元記事の事実のみに基づいて自動生成されました。*

## 筆者の見立て

- モノスペース書体での完全な行長揃えは「特に奇妙な問題を引き起こす」と論じている
- モノスペース書体でのハイフネーションは「ハイフンが視覚的に目立ちすぎるため不快に感じられる」と解釈している
- rs1nのアプローチを「驚くべき」と評価している
- 書籍の手作業による単語の書き換えは「ウィドウとオーファン（孤立行）を避けるために常識的な手法」と解釈している

## 出典

Unsung「I just chose words carefully.」https://unsung.aresluna.org/i-just-chose-words-carefully/